بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
سبق 8: چھینکنے کے آداب
Lesson 8: Cheekne ke aadaab
Lesson 8: Etiquette of Sneezing
सबक़ 8: छींकने के आदाब
جب مجھے چھینک آے تو میں ہاتھ (یا کپڑا) اپنی ناک (اور منہ) پر رکھتا ہوں۔
Jab mujhe cheenkh aaye to main haath (ya kapda) apni naak (aur munh) par rakhta hun.
When I sneeze, I cover my nose (and mouth) with my hand (or cloth).
जब मुझे छींक आए तो मैं हाथ (या कपड़ा) अपनी नाक (और मुंह) पर रखता हूँ।
چھینکنے کے بعد میں “الحمد للہ” (زور سے) کہتا ہوں۔
Cheenkne ke b’ad main “Alhamdulillah” (zor se) kehta hun.
After sneezing, I say “Alhamdulillah” (Praise be to Allah) (audibly).
छींकने के बाद मैं “अल्हम्दुलिल्लाह” (ज़ोर से) कहता हूँ।
پھر کوئی مجھے “یرحمک اللہ” کہے تو میں اس کے جواب میں “یھديکم اللہ ویصلح بالکم” کہتا ہوں۔
Phir koi mujhe “Yarhamukallah” kahe to main uske jawaab mein “Yahdikumullah wa yuslih baalakum” kehta hun.
Then if someone says “Yarhamukallah” (May Allah have mercy on you) to me, I reply with “Yahdikumullah wa yuslih baalakum” (May Allah guide you and set your affairs right).
फिर कोई मुझे “यरहमूकल्लाह” कहे तो मैं उसके जवाब में “यहदीकुमुल्लाह व युस्लिहु बालकुम” कहता हूँ।