بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
سبق 4: گھر میں داخل ہونے اور نکلنے کے آداب
Lesson 4: Ghar mein daakhil hone aur nikalne ke aadaab
Lesson 4: Etiquette of Entering and Leaving the House
सबक़ 4: घर में दाखिल होने और निकलने के आदाब
گھر میں داخل ہونے سے پہلے میں اجازت لیتا ہوں۔
Ghar mein daakhil hone se pehle main ijaazat leta hun.
I seek permission before entering the house.
घर में दाखिल होने से पहले मैं इजाज़त लेता हूँ।
گھر میں داخل ہوتے وقت میں گھر والوں کو سلام کرتا ہوں۔
Ghar mein daakhil hote waqt main Ghar waalon ko salaam karta hun.
When entering the house, I greet the family members with Salaam.
घर में दाखिल होते वक्त मैं घर वालों को सलाम करता हूँ।
گھر میں داخل ہونے کے بعد میں ہاتھ ملاتا ہوں۔ (اگر مناسب ہو)
Ghar mein daakhil hone ke b’ad main haath milaata hun. (Agar munasib ho)
After entering the house, I shake hands (if appropriate).
घर में दाखिल होने के बाद मैं हाथ मिलाता हूँ। (अगर मुनासिब हो)
میں گھر میں داخل ہوتے وقت دعاء پڑھتا ہوں۔
Ghar mein daakhil hote waqt main du’a padhta hun.
I recite the supplication when entering the house.
मैं घर में दाखिल होते वक्त दुआ पढ़ता हूँ।
میں گھر میں داخل ہوتے وقت مسواک کرتا ہوں۔ (اگر ممکن ہو)
Main ghar mein daakhil hote waqt main miswaak karta hun. (Agar mumkin ho)
I use Miswak when entering the house (if possible).
मैं घर में दाखिल होते वक्त मिस्वाक करता हूँ। (अगर मुमकिन हो)
میں گھر کی صفائي کا خیال رکھتا ہوں۔
Main Ghar ki safaai ka khayaal rakhta hun.
I take care of the cleanliness of the house.
मैं घर की सफाई का ख़याल रखता हूँ।
میں گھر کی باتیں باھر کسی کو نہیں بولتا ہوں۔
Main Ghar ki baatein baahar kisi ko nahi bolta.
I do not discuss private family matters outside.
मैं घर की बातें बाहर किसी को नहीं बोलता हूँ।
میں گھر میں کسی کو ستاتا نہیں ہوں۔
Main Ghar mein kisi ko sataata nahi hun.
I do not trouble anyone in the house.
मैं घर में किसी को सताता नहीं हूँ।
میں گھر میں اچھی بات کرتا ہوں۔
Main ghar mein achi baat karta hun.
I speak good words in the house.
मैं घर में अच्छी बात करता हूँ।
میں گھر میں سنت نماز اداء کرتا ہوں۔
Main ghar mein sunnat namaaz adaa karta hun.
I perform Sunnah prayers in the house.
मैं घर में सुन्नत नमाज़ अदा करता हूँ।
میں گھر میں قرآن پڑھتا ہوں۔
Main ghar mein Qur’an padhta hun.
I recite the Quran in the house.
मैं घर में क़ुरान पढ़ता हूँ।
میں گھر میں (جاندار کی) تصویر نہیں لگاتا ہوں۔
Main ghar mein (jaandaar ki) tasweer nahi lagaata hun.
I do not hang pictures (of animate beings) in the house.
मैं घर में (जानदार की) तस्वीर नहीं लगाता हूँ।
میں گھر میں زور سے آواز نہیں کرتا ہوں۔
Main ghar mein zor se awaaz nahi karta hun.
I do not make loud noises in the house.
मैं घर में ज़ोर से आवाज़ नहीं करता हूँ।
میں گھر سے نکلتے وقت دعاء پڑھتا ہوں۔
Main ghar se nikalte waqt du’a padhta hun.
I recite the supplication when leaving the house.
मैं घर से निकलते वक्त दुआ पढ़ता हूँ।
میں گھر سے نکلتے وقت مناسب کپڑے پہن کر نکلتا ہوں۔
Main ghar se nikalte waqt munaasib kapdhe pehan kar nikalta hun.
I wear appropriate clothes when leaving the house.
मैं घर से निकलते वक्त मुनासिब कपड़े पहन कर निकलता हूँ।
میں گھر سے نکلتے وقت اپنا شناختی کارڈ ساتھ رکھ کر نکلتا ہوں۔ (اگر ضرورت ہو)
Main ghar se nikalte waqt apna shanaakhti card (ID card) saath lekar nikalta hun. (Agar zaroorat ho)
I take my identification card with me when leaving the house (if needed).
मैं घर से निकलते वक्त अपना शनाख्ती कार्ड (आईडी कार्ड) साथ लेकर निकलता हूँ। (अगर ज़रूरत हो)
میں گھر سے نکلتے وقت ماں باپ کی اجازت لے کر نکلتا ہوں۔
Main ghar se nikalte waqt Maan baap (parents) ki ijaazat le kar nikalta hun.
I seek permission from my parents when leaving the house.
मैं घर से निकलते वक्त माँ बाप (माता-पिता) की इजाज़त ले कर निकलता हूँ।
میں گھر سے نکلتے وقت وضوء کرکے نکلتا ہوں۔ (اگر ممکن ہو)
Main ghar se nikalte waqt wudhu karke nikalta hun. (Agar mumkin ho)
I perform Wudu before leaving the house (if possible).
मैं घर से निकलते वक्त वुज़ू करके निकलता हूँ। (अगर मुमकिन हो)
میں گھر میں والدين کی بات مانتا ہوں۔
Main ghar mein walidain (parents) ki baat maanta hun.
I obey my parents in the house.
मैं घर में वालिदैन (माता-पिता) की बात मानता हूँ।
میں گھر میں امی اور بابا کی گھر کے کاموں میں مدد کرتا ہوں۔
Main ghar mein ammi aur abbu ki ghar ke kaamon mein madad karta hun.
I help my mother and father with household chores.
मैं घर में अम्मी और अब्बू की घर के कामों में मदद करता हूँ।
گھر میں مہمان آے تو میں ان کو سلام کرتا ہوں اور ان کی عزت کرتا ہوں۔
Ghar mein mehmaan aayen to main un ko salaam karta hun aur unki izzat karta hun.
If guests come to the house, I greet them with Salaam and respect them.
घर में मेहमान आएं तो मैं उनको सलाम करता हूँ और उनकी इज़्ज़त करता हूँ।
میں گھر میں بڑوں کا احترام کرتا ہوں۔
Main ghar mein badhon ka ehtiraam karta hun.
I respect the elders in the house.
मैं घर में बड़ों का एहतराम करता हूँ।
میں گھر میں بچوں کے ساتھ نرمی سے رہتا ہوں۔
Main ghar mein bachon ke saath narmi se rehta hun.
I am gentle with the children in the house.
मैं घर में बच्चों के साथ नरमी से रहता हूँ।