بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
سبق 10: سواری کے آداب
Lesson 10: Sawaari ke aadaab
Lesson 10: Etiquette of Riding/Traveling
सबक़ 10: सवारी के आदाब
میں گاڑی پر سوار ہوتے وقت بسم اللہ کہتا ہوں۔
Main gaadhi par sawaar hote waqt Bismillah kehta hun.
I say Bismillah when boarding a vehicle.
मैं गाड़ी पर सवार होते वक्त बिस्मिल्लाह कहता हूँ।
میں سوار ہوتے وقت یہ دعاء پڑھتا ہوں: “الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، {سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ}”۔
Main sawaar hote waqt yeh du’a padhta hun: “Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. {Subhanal ladhee sakhkhara lanaa haadha wa maa kunnaa lahu muqrineen wa innaa ilaa Rabbinaa lamunqaliboon}”.
When boarding, I recite this supplication: “Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. {Glory is to Him Who has subjected this to us, and we were not able to do it. And, surely, to our Lord are we returning}”.
मैं सवार होते वक्त यह दुआ पढ़ता हूँ: “अल्लाहु अकबर, अल्लाहु अकबर, अल्लाहु अकबर। {सुब्हानल्लज़ी सख्खर लना हाज़ा वमा कुन्ना लहू मुक़रिनीन व इन्ना इला रब्बीना लमुनक़लिबून}”।
میں سلام کرتا ہوں ان کو جو گاڑیوں میں ہیں۔
Main salaam karta hun unko jo gaadhiyon mein hain.
I greet those who are in the vehicles with Salaam.
मैं सलाम करता हूँ उनको जो गाड़ियों में हैं।
میں ان کو بھی سلام کرتا ہوں جو راستے سے گزرتے ہیں۔
Main unko bhi salaam karta hun jo raaste se guzarte hain.
I also greet those who pass by on the road with Salaam.
मैं उनको भी सलाम करता हूँ जो रास्ते से गुज़रते हैं।
میں گاڑی کی کھڑکی سے باہر سر نہیں نکالتا ہوں۔
Main gaadhi ki khidki se baahar sar nahi nikaalta hun.
I do not stick my head out of the vehicle window.
मैं गाड़ी की खिड़की से बाहर सर नहीं निकालता हूँ।
میں گاڑی کے اندر کچرا نہیں ڈالتا ہوں۔
Main gaadhi ke andar kachra nahi daalta.
I do not throw trash inside the vehicle.
मैं गाड़ी के अन्दर कचरा नहीं डालता हूँ।
میں گاڑی میں سے باہر کچرا نہیں پھنکتا ہوں۔
Main gaadhi se bahar kachra nahi phenkta hun.
I do not throw trash out of the vehicle.
मैं गाड़ी में से बाहर कचरा नहीं फेंकता हूँ।
میں گاڑی میں بیٹھنے کے تمام رول فالو کروں گا۔
Main gaadhi mein bethne ke tamaam rule follow karunga.
I will follow all the rules of sitting in a vehicle.
मैं गाड़ी में बैठने के तमाम रूल फॉलो करूंगा।
میں گاڑی میں ادب سے بیٹھوں گا۔
Main gaadhi mein adab se bethunga.
I will sit respectfully in the vehicle.
मैं गाड़ी में अदब से बैठूंगा।
میں گاڑی میں کسی سے نہیں لڑوں گا۔
Main gaadhi mein kisi se nahi ladhunga.
I will not fight with anyone in the vehicle.
मैं गाड़ी में किसी से नहीं लड़ूंगा।
میں گاڑی میں بڑوں کو کھڑا کر کے میں نہیں بیٹھوں گا۔ (اگر جگہ کم ہو)
Main gaadhi mein badhon ko khadha kar ke main nahi bethunga. (Agar jagah kam ho)
I will not sit while elders are standing in the vehicle (if space is limited).
मैं गाड़ी में बड़ों को खड़ा कर के मैं नहीं बैठूंगा। (अगर जगह कम हो)