بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
سبق 1: پانی کے آداب
Lesson 1: Paani ke Adaab
Lesson 1: Etiquette of Drinking Water
सबक़ 1: पानी के आदाब
میں پانی سیدھے ھاتھ سے پیتا ہوں۔
Main paani seedhe haath se peeta hun.
I drink water with my right hand.
मैं पानी सीधे हाथ से पीता हूँ।
میں پانی بیٹھ کر پیتا ہوں۔
Main paani baith kar peeta hun.
I drink water while sitting.
मैं पानी बैठ कर पीता हूँ।
پانی پینے سے پہلے بسم اللہ کہتا ہوں اور آخر میں الحمد للہ کہتا ہوں۔
Paani peene se pehle Bismillah kehta hun aur aakhir mein Alhamdulillah kehta hun.
I say Bismillah before drinking water and Alhamdulillah after finishing.
पानी पीने से पहले बिस्मिल्लाह कहता हूँ और आखिर में अल्हम्दुलिल्लाह कहता हूँ।
میں پانی تین سانس میں پیتا ہوں۔
Main paani teen saans mein peeta hun.
I drink water in three sips/breaths.
मैं पानी तीन सांस में पीता हूँ।
میں سانس پانی کے برتن میں نہیں لیتا ہوں۔
Main saans paani ke bartan mein nahi leta hun.
I do not breathe into the water container.
मैं सांस पानी के बर्तन में नहीं लेता हूँ।
میں پانی اپنے سیدھے جانب والوں سے پلانا شروع کرتا ہوں۔
Main paani apne seedhe jaanib waalon se pilaana shuru karta hun.
I start serving water from those on my right side.
मैं पानी अपने सीधे जानिब वालों से पिलाना शुरू करता हूँ।
میں سب سے آخر میں پانی پیتا ہوں۔ (جب دوسروں کو پلا رہا ہوں)
Main sabse aakhir mein paani peeta hun. (Jab doosron ko pila raha hun)
I drink water last (when serving others).
मैं सबसे आखिर में पानी पीता हूँ। (जब दूसरों को पिला रहा हूँ)
میں پانی کے برتن کو ڈھانپ کر رکھتا ہوں۔
Main paani ke bartan ko dhaanp kar rakhta hun.
I keep the water container covered.
मैं पानी के बर्तन को ढांप कर रखता हूँ।
میں سونے اور چاندی کے برتن میں پانی نہیں پیتا ہوں۔
Main sone aur chaandi ke bartan mein paani nahi peeta hun.
I do not drink water from gold or silver vessels.
मैं सोने और चांदी के बर्तन में पानी नहीं पीता हूँ।
میں پانی میں پھونک نہیں مارتا ہوں۔
Main paani mein phoonk nahi maarta hun.
I do not blow into the water.
मैं पानी में फूंक नहीं मारता हूँ।
میں بائیں ہاتھ سے پانی نہیں پیتا ہوں۔
Main baayen haath (left hand) se paani nahi peeta hun.
I do not drink water with my left hand.
मैं बाएं हाथ से पानी नहीं पीता हूँ।
میں جگ یا بوتل سے (براہ راست منہ لگا کر) پانی نہیں پیتا ہوں۔
Main jug ya bottle se (barah-e-raast munh laga kar) paani nahi peeta hun.
I do not drink water directly from a jug or bottle (by putting my mouth to it).
मैं जग या बोतल से (सीधे मुंह लगाकर) पानी नहीं पीता हूँ।
میں پانی صاف ستھرا پیتا ہوں۔
Main paani saaf suthra peeta hun.
I drink clean water.
मैं पानी साफ सुथरा पीता हूँ।